Клиника 9 сезон 1 серия в озвучке от MTV

Девятый сезон открывается для Джей Ди, Турка и Эллиот с новой стороны: теперь они наставники растерянных первокурсников-медиков, которые только входят в хаотичный мир больницы. Первая серия знакомит нас с молодой студенткой Люси, через взгляд которой мы заново переживаем фирменный юмор, абсурдные фантазии и неожиданные моменты трогательности. Характеры старых героев показаны контрастнее именно на фоне новеньких, что добавляет серии иронии и лёгкой ностальгии. Особенно приятно смотреть этот эпизод в русской профессиональной озвучке от студии MTV: привычные голоса, знакомая интонация шуток и аккуратный перевод игры слов возвращают атмосферу первых сезонов. Звучание персонажей в этом дубляже делает и юмор, и лирические сцены по‑настоящему близкими русскоязычному зрителю.